How to Translate a Poem
What’s the first thing to do before ing to translate a poem? As Enigma sings, before you start to translate a poem: “Turn off the light, take a deep breath and relax” Poetry translation is often considered an insuperable challenge. Roman Jakobson said that poetry is the only (linguistic) untranslatable literary genre, because of the […]
